デザイン×テクスト×コンテクスト——誰のためのデザイン史？
グローバルな視点からデザイン史研究の発展の経緯を見てみますと、20世紀初頭までは、主に工芸家やデザイナーなどの実践家によってその歴史が語り継がれ、両大戦間期にニコラウス・ぺヴスナーやハーバート・リードのようなモダニストのイデオローグたちによってデザイン史はモダン・デザインの発展史として登場するに至りました。その後、デザインにおける近代運動への批判の高まりとともに1970年代以降、その姿を大きく変えて今日まで継承されてきています。果たしてデザイン史研究は誰のためにあるのでしょうか。自文化や異文化理解のためデザイン史、企業家や消費者のためのデザイン史、デザイナーやクリエイターのためのデザイン史、鑑賞教育や体験学習のためのデザイン史——このシンポジウムでは、こうしたデザイン史研究の今日的射程を巡って語り合いたいと思います。
2007年7月16日（月・祝）午後1時から5時
埼玉大学 東京ステーション・カレッジ
参加費 一般1,500円、学生500円（研究会会員は無料）
共催 埼玉大学大学院文化科学研究科
プログラム
第1部 基調講演
ジョン・ヘスケット（香港理工大学教授）
第2部 基調報告
栄久庵祥二（日本大学教授）
長澤忠徳（デザイン・コンサルタント、武蔵野美術大学教授）
第3部 パネルディスカッション
パネリスト：ジョン・へスケット、栄久庵祥二、長澤忠徳
コーディネーター：井口壽乃（埼玉大学教授、デザイン史学研究会副代表）
[ 印刷用PDF ]Design, Text and Context: Design History for Whom?
If history is a constructed tale, narrated from a specific viewpoint with particular concerns in mind, how has design’s story been told? At the turn of the last century, the design historian was almost the craftsman himself who dominated the academic study of the art of design. In the years between the First and Second World Wars, design history became a story of progress—the advancement of modern design—as written by modernist ideologues like Sir Nikolaus Pevsner and Herbert Read. This positivist narrative came under attack in the 1970s with the rise of Cultural Studies, and today, design historians practice our craft mindful of the need to recognize a multiplicity of viewpoints and experiences of design as practice, product and way of working in the world. But how do we write our histories of design for today, and what is our goal in composing these narratives? Should design histories increase intercultural and transnational understanding? Make apparent economic interactions between corporations and consumers? Benefit designers and producers? Educate the public about design through exhibitions and experiential learning? And if the answer is “all of these”, how might we best address these multiple audiences? This symposium is an opportunity to discuss these and other questions in the contemporary practice of design history.
16 July 2007, at 13.00-17.00
Saitama University, Tokyo Station College
fee 1,500 yen for non-member / 500 yen for student
Co-organised by Graduate School of Cultural Science, Saitama University
Programme
Part 1: Keynote Speech
John Heskett (Professor at Hong Kong Polytechnic University)
Part 2: Research Reports
Ekuan Shoji (Professor at Nihon University)
Nagasawa Tadanori (Design Consultant, Professor at Musashino Art University)
Part 3: Panel Discussion
Panelists : John Heskett, Ekuan Shoji, Nagasawa Tadanori
Coordinator : Iguchi Toshino (Professor at Saitama University, Deputy-Chair of the Design History Workshop Japan)